domingo, 31 de enero de 2010

LEARNING ABOUT OTHERS EXPERIENCE

This is the result of one of the activities we did in our high school. Students from 4th of ESO and Sweden explained their experience to the 3rd of ESO students.



domingo, 17 de enero de 2010

Los alumnos de Suecia nos cuentan su navidad


Los alumnos de Suecia han grabado unos videos sobre Santa Lucía y también una explicación sobre sus Navidades y Santa Lucía.


Lucía se celebra el 13 de diciembre. Es un comienzo a la Navidad. Se acostumbra a celebrar Lucía con una procesión de Lucía y se come bollos de azafrán y jengibre. En la procesión, Lucía está en el centro, un número de “tärnor” nombre que se dice a los niños que llevan estrellas y tambien están los duendes. Lucía tiene un camisón blanco con una cinta roja en la cintura y con una de corona velas en la cabeza. Los niños con estrellas también tienen su túnica, y en lugar de la corona tienen un cono en la cabeza con las estrellas y los duendes tienen un vestuario de duende. Lucía se celebra con menudo en las escuelas, guarderías y lugares de trabajo. Durante la procesión de Lucía se canta muchas canciones referentes a Lucía y en algunos casos, se invita café. Algunas canciones famosas de lucía son¸ ”santa lucia”, ”La noche de los pasos pesados”, ”goder afton i denna sal”, ”lusse lelle” y ”staffan era un caballerizo”.

Hay más información en los blogs de los alumnos.


Our Calendar